[lang name="Russian"]очистка обжигом — flame peeling
[lang name="Russian"]термическая очистка — flame cleaning
[lang name="Russian"]газопламенная очистка — flame cleaning
[lang name="Russian"]очистка от кожуры обжигом — flame peeling
[lang name="Russian"]цех пескоструйной очистки — blasting shop
Русско-английский научный словарь.
пламенная очистка — Очистка металлических поверхностей от чешуек, грязи и влаги с использованием газового пламени. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN flame cleaning … Справочник технического переводчика
Пламенная очистка — Flame cleaning Пламенная очистка. Очистка металлических поверхностей от чешуек, грязи и влаги с использованием газового пламени. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт… … Словарь металлургических терминов
Flame cleaning — Flame cleaning. См. Пламенная очистка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
